Сковорода Григорій Савич (1722-1794)Юркевич Памфіл Данилович (1826-1874)Чижевський Дмитро Іванович (1894-1977)Шлемкевич Микола Іванович (1894-1966)Мірчук Іван (1891-1961)Янів Володимир (1908-1991)Олексюк Володимир Ілліч (1913-1993)
ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА
Праці про Г. Сковороду | ||||
№ | Автор | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки |
1. | Костомаров Н. | Слово о Сковороде | Основа.- 1861.- №8. | ЗавантажитиЗавантажити |
2. | Данилевскій Г. | Сковорода, украинскій дѣятель VIII вѣка | Основа.- 1862.- №8-9. | ЗавантажитиЗавантажити |
3. | Данилевскій Г. | Григорій Савичъ Сковорода | Украинская старина (матеріалы для исторіи украинской литературы и народнаго образованія).- Харьковъ, 1866.- С.1-96. | ЗавантажитиЗавантажити |
4. | Ковалѣнскій М. | Житіе Сковороды, описанное другомъ его М.Ковалѣнскимъ (с предисловіемъ Н.Сумцова) | Кіевская старина.- 1886.- Т.XVI, сентябрь.- С.103-150. | ЗавантажитиЗавантажитиЗавантажити |
5. | Ковалінський М. | Життя Григорія Сковороди (переклад і передмова Ю.Русова) | Визвольний шлях.- 1956.- №5.- С.545-552; | Завантажити |
1956.- №6.- С.676-686; | Завантажити | |||
1956.- №7.- С.826-832; | Завантажити | |||
1956.- №8.- С.899-906. | Завантажити | |||
6. | Стеллецкій Н. | Странствующій украинскій философъ Григорій Саввичъ Сковорода | Кіевъ, 1894.- 52 с. | ЗавантажитиЗавантажити |
7. | Зеленогорскій Ѳ. | Философія Григорія Саввича Сковороды, украинскаго философа XVIII столѣтія | Вопросы философіи и психологіи.- Кн.23.- 1894.- С.197-234; Кн.24.- 1894.- С.281-315. | ЗавантажитиЗавантажити |
8. | Ефименко А. | Личность Сковороды как мыслителя | Вопросы философіи и психологіи.- Кн.25.- 1894.- С.419-444. | Завантажити |
9. | Эрнъ В. | Жизнь и личность Григорія Савича Сковороды | Вопросы философіи и психологіи.- Кн.107.- 1911.- С.126-166. | Завантажити |
10. | Эрнъ В. | Очерк теоретической философіи Г.С.Сковороды | Вопросы философіи и психологіи.- Кн.110.- 1911.- С.645-680. | Завантажити |
11. | Эрнъ В. | Григорій Саввичъ Cковорода (жизнь и ученіе) | Москва, 1912.- 343 с. | Завантажити |
12. | Хоткевич Г. | Григорій Савич Сковорода | Харків: Союз, 1920.- 167 с. | Завантажити |
13. | Мірчук І. | Г.С.Сковорода (замітки до історії української культури) | Праці українського історично-філолоґічного товариства в Празі.- 1926.- Т.1.- С.21-37. | Завантажити |
14. | Чижевський Д. | Філософія Г.С.Сковороди | Варшава, 1934.- 233 с. | Завантажити |
15. | Махновець Л. | Григорій Сковорода (біографія) | К.: Наукова думка, 1972.- 255 с. | Завантажити |
16. | Олексюк В. | Григорій Сковорода – християнський філософ | До проблем доби обману мудрости (збірка філософічних студій).- Чікаґо, 1975.- С.15-51. | Завантажити |
17. | Ушкалов Л. (ред.) | Два століття сковородіяни: бібліографічний довідник | Харків: Акта, 2002.- 528 с. | Завантажити |
18. | Ушкалов Л. | Григорій Сковорода: Семінарій | Харків: Майдан, 2004.- 774 с. | Завантажити |
Твори Г. Сковороди | ||||
№ | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки | |
1. | Сочиненія в стихахъ и прозѣ | СПб., 1861.- 317 с. | Завантажити | |
2. | Сочиненія (под ред. Д.Багалѣя) | Харьковъ, 1894.- 632 с. | Завантажити | |
3. | Повне зібрання творів у 2-х томах. Том 1 | К.: Наукова думка, 1973.- 532 с. | Завантажити | |
4. | Повне зібрання творів у 2-х томах. Том 2 | К.: Наукова думка, 1973.- 575 с. | Завантажити | |
5. | Твори у 2-х томах. Том 1 | К.: Обереги, 1994.- 528 с. | Завантажити | |
6. | Твори у 2-х томах. Том 2 | К.: Обереги, 1994.- 480 с. | Завантажити | |
7. | Повна академічна збірка творів (за ред. Л.Ушкалова) | Харків–Едмонтон–Торонто: Майдан, 2011.- 1400 с. | Завантажити |
ПАМФИЛ ЮРКЕВИЧ
Праці про П. Юркевича | ||||
№ | Автор | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки |
1. | Нечуй-Левицький І. | Хмари (1871) | Київ‒Ляйпціг, 487 с. | Завантажити |
Зібрання творів у 10 томах.- Т.2.- К.: Наукова думка, 1965.- С. 5-337. | Завантажити | |||
Твори в 2-х томах.- Т.1.- К.: Наукова думка, 1985.- С. 101-413. | Завантажити | |||
2. | Соловьев Вл. | О философскихъ трудахъ П.Д.Юркевича | Журналъ министерства народнаго просвѣщенія.- Часть CLХХVI.- 1874, декабрь.- Отд.ІІ.- С.294-318. | Завантажити |
О философскихъ трудахъ П.Д.Юркевича | Собраніе сочиненій. – 2-е изд.- СПб.: Просвѣщеніе, 1911.- Т.1.- С.171-196. | Завантажити | ||
3. | Соловьев Вл. | Три характеристики (М.М.Троицкий -Н.Я.Грот -П.Д.Юркевич) | Собраніе сочиненій. – 2-е изд.- СПб.: Просвѣщеніе, 1913.- Т.9.- С.380-397. | Завантажити |
4. | Шпет Г. | Философское наследство П.Д.Юркевича (к сорокалетию со дня смерти) | Вопросы философіи и психологіи.- М., 1914.- Год XXV, кн.125 (V).- С. 653-727. | Завантажити |
Москва, 1915.- 75 с. | Завантажити | |||
5. | о.Ярмусь С. | Памфіл Данилович Юркевич та його філософська спадщина | Вінніпеґ, 1979.- 76 с. | Завантажити |
6. | Сорочик Л. | Совесть и любовь как смыслообразующие ценности в философии П.Д.Юркевича | Гуманитарный вектор. Серия: Педагогика, психология.- 2008.- №2.- С.58-64. | Завантажити |
7. | Печеранський І. | Проблема стосунків віри та розуму у філософії Памфіла Юркевича | Мандрівець. 2009. №4. С. 7780. | Завантажити |
8. | Пушкарева Т. | П.Д.Юркевич и влияние его идей на формирование философских взглядов В.С.Соловьева | Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики.- 2015.- №7, Ч.2.- С.141-144. | Завантажити |
Твори П. Юркевича | ||||
№ | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки | |
1. | Идея | Журналъ министерства народнаго просвѣщенія.- Часть CIV.- 1859.- Отд.ІІ.- С.1-35, 87-125. | Завантажити | |
2. | Матеріализмъ и задачи философіи | Журналъ министерства народнаго просвѣщенія.- Часть CVІІІ.- 1860, октябрь.- Отд.ІІ.- С.1-53. | Завантажити | |
3. | Сердце и его значеніе въ духовной жизни человѣка по ученію слова Божія | Труды Кіевской Духовной Академіи.- 1860.- Кн.1.- С. 63-118. | ЗавантажитиЗавантажити | |
4. | Изъ науки о человѣческомъ духѣ | Труды Кіевской Духовной Академіи.- 1860.- Кн.4.- С. 367-511. | ЗавантажитиЗавантажити | |
5. | По поводу статей богословскаго содержанія, помѣщенныхъ въ Философскомъ лексиконѣ | Труды Кіевской Духовной Академіи.- 1861, январь.- С. 73-95; 1861, февраль.- С. 195-228. | ЗавантажитиЗавантажитиЗавантажити | |
6. | Миръ съ ближними, какъ условіе христіанскаго общежитія | Труды Кіевской Духовной Академіи.- 1861, мартъ.- С. 316-326. | ЗавантажитиЗавантажити | |
7. | Доказательства бытія Божія | Труды Кіевской Духовной Академіи.- 1861, мартъ.- С. 327-357; 1861, апрель.- С. 467-496; 1861, май.- С. 30-64. | ЗавантажитиЗавантажитиЗавантажитиЗавантажити | |
8. | Языкъ физіологовъ и психологовъ | Русскій Вѣстникъ.- 1862.- Т.38, №4.- С.912-934; Т.39, №5.- С.373-392; Т.39, №6.- С.734-766; Т.40, №8.- С. 662-704. | Завантажити | |
9. | Рецензія на сочиненіе Неккеръ де‑Соссюръ “Постепенное воспитаніе и изученіе цѣлой жизни” (Москва, 1865) | Русскій Вѣстникъ.- 1866.- Т.65, №10.- С.688-708. | Завантажити | |
10. | Планъ и силы для первоначальной школы | Журналъ министерства народнаго просвѣщенія.- Часть CXLVІІІ.- 1870, мартъ.- Отд.ІІI.- С.1-29; 1870, апрель.- Отд.ІІI.- С.95-123. | Завантажити | |
11. | Идеи и факты изъ исторіи педагогики | Журналъ министерства народнаго просвѣщенія.- Часть CXLХІ.- 1870, сентябрь.- Отд.ІІI.- С.1-42; 1870, октябрь.- Отд.ІІI.- С.127-188. | Завантажити | |
12. | Будущность звуковой методы | Журналъ министерства народнаго просвѣщенія.- Часть CLХ.- 1872, мартъ.- Отд.ІІI.- С.1-32. | Завантажити | |
13. | Вибрані твори | Вінніпеґ: Колеґія Св.Андрея, 1984.- 167 с. | Завантажити | |
14. | Философские произведения | М.: Правда, 1990.- 670 с. | Завантажити | |
15. | Сакральная педагогика сердца Памфила Юркевича: хрестоматия научно-христианской педагогики (сост. В.Ильченко) | Луганск, 2000.- 400 с. | Завантажити | |
Памфил Юркевич о христианстве и воспитании: хрестоматия научно-христианской педагогики (сост. В.Ильченко) | Луганск, 2002.- 416 с. |
ДМИТРО ЧИЖЕВСЬКИЙ
Праці про Д. Чижевського | ||||
№ | Автор | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки |
1. | Лавріненко Ю. | Дмитро Чижевський – літературознавець | Зруб і парости.- Мюнхен: Сучасність, 1971.- С.241-249. | Завантажити |
2. | Кравців Б. | 80-річчя проф. Дмитра Чижевського | Сучасність.- 1974.- №4.- С.35-41. | Завантажити |
3. | Omeljan Pritsak O., Ševčenko I. | Dmytro Čyževs’kyj: In Memoriam (23.03.1894 – 18.04.1977) | Harvard Ukrainian Studies.- 1977.- Vol.1, №3.- P. 379-406. | Завантажити |
4. | Феденко П. | Дмитро Чижевський (спомин про життя і наукову діяльність) | Український історик.-1978.- №1-4. | ЗавантажитиЗавантажити |
5. | Валявко І. | До інтелектуальної біографії Дмитра Чижевського: празький період (1924-1932) | Наукові записки НаУКМА.- 2004.- Т.25.- С. 83-88. | Завантажити |
6. | Валявко І. | Нотатки до філософських студій Дмитра Чижевського | Наукові записки Національного університету “Острозька академія”: Історичні науки.- 2007.- Вип.9.- С. 212-222. | Завантажити |
7. | Квіт С. | Герменевтична стратегія Дмитра Чижевського | Магістеріум: Вип. 39.- К.: НаУКМА.- 2010.- С. 3-11. | Завантажити |
8. | Марченко О. | Творчество Николая Гоголя и Григория Сковороды в размышлениях Дмитрия Чижевского | Litteraria Humanitas.- XV: N.V.Gogol – Butí díla v prostoru a čase (studie o živém dědictví).- Brno, 2010.- S. 235-243. | Завантажити |
9. | Артюх В. | Дмитро Чижевський про світоглядну основу філософського процесу на Україні | Філософські ідеї в культурі Київської Русі.- Київ, 2011.- Вип.5.- С. 23-38. | Завантажити |
10. | Валявко И. | Дмитрий Иванович Чижевский и его исследования по истории философии | Философский журнал.- 2015.- Т.8, №1.- С. 95-106. | Завантажити |
Твори Д. Чижевського | ||||
№ | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки | |
1. | Фільософія на Україні | Прага: Сіяч, 1926.- 200 с. | Завантажити | |
2. | Філософія Г.С.Сковороди | Варшава, 1934.- 233 с. | Завантажити | |
3. | Український літературний барок. Нариси: Частина 1 | Прага, 1941.- 72 с. | Завантажити | |
4. | Український літературний барок. Нариси: Частина 1-3 | Праці українського історично-філолоґічного товариства в Празі.- Т.3 (1941), Т.4 (1942), Т.5 (1944) | Завантажити | |
5. | Українські друки в Галле | Краків‒Львів: Українське видавництво, 1943.- 31 с. | Завантажити | |
6. | Поза межами краси (до естетики бароккової літератури) | Нью-Йорк, 1952.- 22 с. | Завантажити | |
7. | Проблема національної філософії | Розбудова Держави.- 1955.- Ч. 2(17).- С.72-77 | ЗавантажитиЗавантажити | |
8. | The Soviet history of Ukrainian literature | Ukrainian Revue.- 1955.- №1.- P. 53-64. | Завантажити | |
9. | Історія української літератури | Нью-Йорк: УВАН, 1956.- 511 с. | Завантажити | |
10. | До проблем барокко | Сучасність.- 1974.- №4.- С.42-54. | Завантажити | |
11. | Культурно-історичні епохи | Авґсбурґ‒Монреаль, 1978.- 16 с. | Завантажити | |
12. | A History of Ukrainian Literature | 2-nd Ed.- New-York, 1997.- 684 p. | Завантажити | |
13. | Філософські твори у 4-х томах. Том 1: “Нариси з історії філософії на Україні” (1931); “Філософія Г. С. Сковороди” (1934) | К.: Смолоскип, 2005.- 402 с. | Завантажити | |
14. | Філософські твори у 4-х томах. Том 2 | К.: Смолоскип, 2005.- 264 с. | Завантажити | |
15. | Гегель в России | СПб.: Наука, 2007.- 411 с. | Завантажити |
МИКОЛА ШЛЕМКЕВИЧ
Праці про М. Шлемкевича | ||||
№ | Автор | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки |
1. | Кубійович В. | Замість листа до приятеля (пам’яті Миколи Шлемкевича) | Сучасність.- 1966.- Ч.3.- С.126-127. | Завантажити |
2. | Кульчицький О. | Вчителі життя (пам’яті Миколи Шлемкевича) | Сучасність.- 1966.- Ч.6.- С.82-88. | Завантажити |
3. | – | Життєпис д-ра Миколи Шлемкевича | Бучач і Бучаччина: Історично-мемуарний збірник.- Ню-Йорк–Лондон–Париж–Сидней–Торонто : НТШ, 1972.- С.165-167. | Завантажити |
4. | Паньківський К. | Микола Шлемкевич – публіцист | Сучасність.- 1974.- Ч.7-8.- С.83-100. | Завантажити |
5. | Костюк Г. | Микола Шлемкевич – публіцист | Зустрічі і прощання: Спогади.- К.: Смолоскип, 2008.- Кн.2.- С. 380-383. | Завантажити |
Твори М. Шлемкевича | ||||
№ | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки | |
1. | Життя і наука (шляхи і завдання української науки) | Проблеми.- 1947.- Ч.1.- С.5-9. | Завантажити | |
2. | Обєднані мистецтва (самосвідомість, ідеологія, політика) | Проблеми.- 1947.- Ч.3.- С.9-14. | Завантажити | |
3. | Орган громадської думки (ідеї до філософії публіцистики) | Проблеми.- 1948.- Ч.1-2.- С.16-20. | Завантажити | |
4. | Українська синтеза чи українська громадянська війна | Мюнхен, 1949.- 63 с. | Завантажити | |
5. | Загублена українська людина | Нью-Йорк, 1954.- 158 с. | Завантажити | |
6. | Галичанство | Нью-Йорк–Торонто, 1956.- 120 с. | Завантажити | |
7. | Душа і пісня | Українська душа.- Нью-Йорк–Торонто, 1956.- С.44-54. | Завантажити | |
8. | Верхи життя і творчості | Нью-Йорк–Торонто, 1958.- 158 с. | Завантажити | |
9. | Сутність філософії | Париж–Нью-Йорк–Мюнхен, 1981.- 254 с. | Завантажити |
ІВАН МІРЧУК
Праці про І. Мірчука | ||||
№ | Автор | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки |
1. | Кульчицький О. | Професор Іван Мірчук – філософ української духовності | Визвольний шлях.- 1956.- №10.- С.1165-1171. | Завантажити |
2. | Савчук П. | Професор Іван Мірчук – визнаний український учений | Визвольний шлях.- 1961.- №11.- С.1192-1198. | Завантажити |
3. | – | Збірник на пошану Івана Мірчука | Мюнхен: УВУ, 1974.- 311 с. | Завантажити |
4. | Андрійчук Т. | Іван Мірчук як дослідник української філософської культури та організатор науки в діаспорі | Проблеми соціальної роботи: філософія, психологія, соціологія.- 2013.- №2.- С.4-8. | Завантажити |
Праці І. Мірчука | ||||
№ | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки | |
1. | Етика а політика | Прага: УВУ, 1923.- 33 с. | Завантажити | |
2. | Загальна естетика | Прага, 1926.- 107 с. | Завантажити | |
3. | Г.С.Сковорода (замітки до історії української культури) | Праці українського історично-філолоґічного товариства в Празі.- 1926.- Т.1.- С.21-37. | Завантажити | |
4. | Світогляд українського народу (спроба характеристики) | Науковий збірник УВУ в Празі.- 1942.-Т.3.- С.225-243. | Завантажити | |
5. | Історично-ідеологічні основи теорії ІІІ Риму | Мюнхен, 1954.- 64 с. | Завантажити | |
6. | Панславізм і пансовєтизм | Розбудова Держави.- 1955-56.- Ч.18-19.- С.181-188; | ЗавантажитиЗавантажити | |
7. | Історія української культури | Петров В., Чижевський Д., Глобенко М., Мірчук І. Українська література. Історія української культури.- Мюнхен–Львів, 1994.- С.243-374. | Завантажити | |
8. | Естетика | Мюнхен: УВУ, 2003.- 108 с. | Завантажити |
ВОЛОДИМИР ЯНІВ
Праці про В. Янева | ||||
№ | Автор | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки |
1. | Осадчий М. | В’язниця Володимира Янева та його постава як поета і громадянина | Науковий збірник УВУ.- Т.15.- 1992.- С.183-196. | Завантажити |
2. | Ясь О. | Українська історіографія та етнопсихологія Володимира Янева | Розбудова держави.- 1996.- №10.- C.57-61. | Завантажити |
3. | Яблонська О. | Володимир Янів – поет і науковець | Науковий вісник Волинського державного університету.- 2003.- №12.- С.276-282. | Завантажити |
4. | Яблонська О. | Дослідження з української етнопсихології Володимира Яніва | Психологічні перспективи.- 2006.- Вип.8.- С.113-117. | Завантажити |
Головні праці В. Янева | ||||
№ | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки | |
1. | Нарис української культури | Нью-Йорк, 1961.- 96 с. | Завантажити | |
2. | Психологічні основи окциденталізму | Мюнхен: УВУ, 1996.- 204 с. | Завантажити | |
3. | Нариси до iсторiї української етнопсихологiї (передрук з видання 1993 р.) | К.: Знання, 2006.- 341 с. | Завантажити | |
4. | Релігійність українця з етнопсихологічного погляду | Релігія в житті українського народу / Записки НТШ.- Т.181.- 1966.- С. 179-204. | Завантажити | |
Публіцистичні та інші праці В. Янева | ||||
№ | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки | |
1. | До великої мети (виховний ідеал Пластового руху) | Мюнхен, 1948.- 19 с. | Завантажити | |
2. | Німецький концентраційний табір (спроба характеристики) | Мюнхен, 1948.- 55 с. | Завантажити | |
3. | Шухевич–Чупринка – людина і символ | Мюнхен, 1950.- 16 с. | Завантажити | |
4. | Протиставлення Сходу й Заходу з психологічного погляду | Визвольний шлях.- 1953.- №6.- С.20-24; | Завантажити | |
1953.- №7.- С.17-23. | Завантажити | |||
5. | Суспільний лад і психологія народу | Визвольний шлях.- 1953.- №11.- С.22-28. | Завантажити | |
6. | Українська духовість у творах Костомарова | Визвольний шлях.- 1953.- №12.- С.22-26. | Завантажити | |
7. | Сліди в’язничих переживань у Шевченковій поезії | Визвольний шлях.- 1954.- №1.- С.33-43. | Завантажити | |
8. | Соціяльні інстинкти українців | Визвольний шлях.- 1954.- №5.- С.35-42; | Завантажити | |
1954.- №6.- С.36-42. | Завантажити | |||
9. | Шевченків “Кобзар” під аспектом інстинкту самопіднесення (соціопсихологічний етюд) | Визвольний шлях.- 1956.- №7.- С.809-825; | Завантажити | |
1956.- №8.- С.891-898; | Завантажити | |||
1956.- №9.- С.1037-1046. | Завантажити | |||
10. | Альтруїзм у шевченковій ліриці (соціопсихологічний етюд) | Визвольний шлях.- 1956.- №10.- С.1146-1156; | Завантажити | |
1956.- №11.- С.1244-1254. | Завантажити | |||
11. | “Панські жарти” у світлі етнопсихології: (у соті роковини народження І.Франка) | Визвольний шлях.- 1956.- №12.- С.1376-1392; | Завантажити | |
1957.- №1.- С.31-41; | Завантажити | |||
1957.- №2.- С.135-143. | Завантажити | |||
12. | До проблеми інстинкту боротьби у творчості Шевченка (соціопсихологічний етюд) | Розбудова Держави.- 1957.- Ч.20.- С.1-6; | Завантажити | |
1957.- Ч.21.- С.9-18. | Завантажити | |||
13. | Завдання і діяльність Українського Християнського Руху | Париж–Мюнхен, 1959.- 127 с. | Завантажити | |
14. | Бажання суспільного резонансу в Шевченка як людини й творця | Наукові записки УВУ.- Ч.5-6.- 1961.- С.71-124. | ЗавантажитиЗавантажити | |
15. | Українська духовність у поетичній візії Тараса Шевченка (з додатком: «Бібліографія наукових писань автора») | Париж, 1962.- 40 с. | Завантажити | |
16. | Вдача українця в світлі «Виховного ідеалу» Г. Ващенка | Наукові записки УВУ.- Ч.7.- 1963.- С. | ЗавантажитиЗавантажити | |
17. | Життя (книга лірики) | Париж–Мюнхен: Слово, 1975.- 120 с | Завантажити | |
18. | Психологічний аспект в “Панських жартах” Івана Франка | Визвольний шлях.- 1978.- №9.- С.1042-1051. | Завантажити |
ВОЛОДИМИР ОЛЕКСЮК
Праці про В. Олексюка | ||||
№ | Автор | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки |
1. | Братівник Г. | Володимир Олексюк – філософ з українською душею | Гуцульський край.- 13.03.2013. | Завантажити |
Праці В. Олексюка | ||||
№ | Назва праці | Видавничі реквізити | Лінки | |
1. | Томізм (християнська філософія Св.Томи з Аквіну) | Чікаґо, 1970.- 206 с. | Завантажити | |
2. | До проблем доби обману мудрости | Чікаґо, 1975.- 182 с. | Завантажити | |
3. | Основи реалістичної (Аристотелівсько-томістичної) філософії | Чікаґо–Мюнхен, 1981.- 280 с. | Завантажити |